EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to make someone carry a burden...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pa-pag-pa-sa-NIN/
FIL: Iatas o ipagawa sa isang tao ang pagdadala ng isang mabigat na bagay sa balikat o likod; o, atangan ng isang mabigat na responsibilidad o problema.
EN: to make someone carry a burden
This is what your boss does when they go on vacation and leave you with all their work. You've been **papagpasanin**-ed. It's also what happens when you're the 'panganay' (eldest child) and suddenly you're responsible for your siblings' life choices.
Can be used for both physical burdens (e.g., a sack of rice) and metaphorical ones (e.g., problems, responsibilities).
🇵🇭 Huwag mong papagpasanin ng lahat ng problema ang iyong mga magulang.
🇺🇸 Don't make your parents carry the burden of all your problems.
🇵🇭 Ang mga kabayo ay pinagpasan ng mabibigat na sako ng bigas.
🇺🇸 The horses were made to carry heavy sacks of rice.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.