EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to have someone put ice...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pa-pag-ye-LU-hin/
FIL: Utusan ang isang tao na lagyan ng yelo ang isang bagay, karaniwan ay inumin.
EN: to have someone put ice
What you shout to your younger sibling from the sala when your Coke is getting warm. "Hoy, bunso! Papagyeluhin mo nga 'tong baso ko!"
From pa- (causative) + pag- (causative) + yelo (ice), which is from Spanish 'hielo'.
ROOT MEANING: ice
A very specific causative verb. The 'pag-' makes it sound a bit more commanding or formal than just 'payeluhan'.
🇵🇭 Mas masarap ang juice kapag malamig, kaya papagyeluhin mo si Maria.
🇺🇸 The juice is better when it's cold, so have Maria put ice in it.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.