EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to have someone stay over; to let someone lodge...
act of scraping the ground...
destitution; extreme poverty...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pa-pa-nu-LU-yin/
FIL: Ang pagbibigay ng pahintulot o pag-anyaya sa isang tao na manatili o tumuloy sa isang tahanan o lugar.
EN: to have someone stay over; to let someone lodge
This is the verb form of Filipino hospitality. It's when your tita from the province says you can crash at her place in Manila, or when you offer your spare room to a friend after a late-night party. It’s the act of saying "Dito ka na matulog."
Mula sa unlaping pangkauusalan na "pa-" at "panuluyan" (na hango sa "tuloy").
Mas pormal kaysa sa "patuluyin". Madalas gamitin sa mga tradisyonal o pampanitikang konteksto.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Mabait ang mag-asawa, kaya kami ay kanilang papanuluyin sa kanilang bahay-bakasyunan.
🇺🇸 The couple is kind, so they will let us stay at their vacation house.
🇵🇭 Sino ang papanuluyin mo sa kwarto para sa mga bisita?
🇺🇸 Who will you have stay in the guest room?
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.