EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Christmas gift (usually asked for)...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pa-pas-KO/
FIL: Isang regalo o aguinaldo na hinihiling o ibinibigay tuwing panahon ng Kapaskuhan.
EN: Christmas gift (usually asked for)
Not just any Christmas gift, but specifically the one you ask for from your ninongs and ninangs. It's the physical manifestation of "Mano po, Ninong. Papasko ko po?" This word carries the weight of crisp peso bills being handed to you as a child.
Mula sa unlaping "pa-" (nagpapahiwatig ng paghiling o pagbibigay) at "Pasko".
Ang unlaping "pa-" dito ay nagpapahiwatig ng isang bagay na hinihiling o ibinibigay bilang isang espesyal na regalo na may kaugnayan sa salitang-ugat.
🇵🇭 Pumunta kami sa bahay ng lola para manguha ng aming papasko.
🇺🇸 We went to grandma's house to get our Christmas gifts.
🇵🇭 Hoy, inaanak, wala akong papasko sa'yo ngayong taon dahil sa pandemic.
🇺🇸 Hey, godchild, I don't have a Christmas gift for you this year because of the pandemic.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.