EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
will enter; going to work/school...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pa-PA-sok/
FIL: Ang kilos ng pagpunta sa loob ng isang lugar, o pagtungo sa trabaho o paaralan. Ito ay nasa aspetong panghinaharap.
EN: will enter; going to work/school
The daily grind in one word. When you say "Papasok na ako," it's the universal signal for "I'm heading out to face traffic and adult responsibilities." It means you're going *in* – into the office, into school, into the daily battle of life.
Aspektong panghinaharap ng "pumasok". Pag-uulit ng unang pantig ng salitang-ugat ("pa") + salitang-ugat ("pasok").
ROOT MEANING: to enter; to go in
Isang napakakaraniwang pandiwa para sa pang-araw-araw na gawain. Ang "papasok sa trabaho" at "papasok sa eskwela" ay mga madalas na parirala.
🇵🇭 Ma, papasok na po ako!
🇺🇸 Mom, I'm heading to school/work now!
🇵🇭 Bukas ako papasok kasi may sakit ako ngayon.
🇺🇸 I will go to work tomorrow because I'm sick today.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.