EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
will kill; will turn off...
to do something at the same time; to go together...
to say; to tell; to state...
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.
/pa-pa-ta-YIN/
FIL: Ang akto ng pagkitil ng buhay ng isang nilalang, o ang pagpatay sa pinagmumulan ng kuryente, apoy, o ilaw ng isang bagay.
EN: will kill; will turn off
The ultimate 'hugot' line: "Papatayin mo ba ako sa selos?" (Are you going to kill me with jealousy?). Also, what your mom shouts when you leave the room: "Papatayin mo 'yang ilaw!" (Turn off that light!). It's a word of extremes.
Future tense of 'patayin'. It has two common meanings: to extinguish life or to extinguish a light/appliance. Context is key to understanding the intent.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Sino ang papatayin sa susunod na episode ng paborito mong serye?
🇺🇸 Who will be killed in the next episode of your favorite series?
🇵🇭 Huwag mong kalimutan, papatayin ang lahat ng ilaw bago umalis ng bahay.
🇺🇸 Don't forget, turn off all the lights before leaving the house.
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.