This is what happens when you get a mosquito bite and can't stop scratching it. Or when someone's ego gets too big after a little praise. "Huwag mo masyadong purihin, baka papintugin mo lang ang ulo niyan." It also applies to literally inflating something, like a balloon. It's the act of making something swell up, literally or figuratively.