EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to set off fireworks/firecrackers on/at...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pa-pu-tu-KAN/
FIL: Magpasabog o magsindi ng mga paputok sa isang partikular na lugar o direksyon.
EN: to set off fireworks/firecrackers on/at
This is the verb form of New Year's Eve chaos. It's when your tito decides to aim a 'kwitis' (skyrocket) at your neighbor's roof "by accident". "Paputukan mo diyan sa kalsada, 'wag dito sa loob ng bahay!" It can also be used figuratively, like to bombard someone with questions. "Pinaputukan nila ng tanong ang bagong-salta."
Mula sa salitang-ugat na 'putok' (explode) at panlaping 'pa- -an'.
ROOT MEANING: explosion, blast, body odor
Karaniwang tumutukoy sa mga paputok. Ang diin ay sa lugar o target ng pagsabog.
🇵🇭 Bawal paputukan ang bakuran ng kapitbahay tuwing Bagong Taon.
🇺🇸 It's forbidden to set off firecrackers at the neighbor's yard during New Year.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.