EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to cause to explode; to set off (a firecracker)...
to take turns repeatedly, to alternate constantly...
exit; start of a performance; winnings...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pa-pu-tu-KIN/
FIL: Maging sanhi ng pagsabog ng isang bagay; sindihan ang isang paputok.
EN: to cause to explode; to set off (a firecracker)
This is the direct action of lighting the fuse. It's the "Hold my beer" moment before your tito lights a 'Super Lolo'. "Paputukin mo na 'yang five-star para masaya!" It can also mean to pop something, like a balloon or a pimple (eww, but true). The focus is on the object being exploded.
Mula sa salitang-ugat na 'putok' (explode) at panlaping 'pa- -in'.
ROOT MEANING: explosion, blast, body odor
Ang diin ay sa bagay na pinapasabog, kumpara sa 'paputukan' na ang diin ay sa lokasyon.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Mag-ingat ka kapag pinaputok mo ang malalaking paputok.
🇺🇸 Be careful when you set off the big firecrackers.
🇵🇭 Gusto ng bata na paputukin ang lahat ng lobo pagkatapos ng party.
🇺🇸 The child wants to pop all the balloons after the party.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.