EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
like a man; tomboyish...
perpetual, eternal...
perfume...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/PA-rang la-LA-ki/
FIL: Inilalarawan ang isang babae na ang kilos, pananamit, o gawi ay karaniwang iniuugnay sa mga lalaki.
EN: like a man; tomboyish
Used to describe a girl who's 'one of the boys.' She can out-drink you, burps louder, and isn't afraid to get her hands dirty. It's often said with a mix of surprise and admiration (or sometimes, old-school judgment). "Kumilos ka nga nang maayos, **parang lalaki** ka kung gumalaw!"
Kumbinasyon ng "parang" (like/as if) at "lalaki" (man/male).
ROOT MEANING: man; male
Karaniwang ginagamit upang ilarawan ang isang babae na nagpapakita ng mga katangiang karaniwang panlalaki. Maaaring maging neutral, positibo, o negatibo depende sa konteksto at tono.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Siya ang lider ng grupo nila, kumilos siyang parang lalaki.
🇺🇸 She is the leader of their group, she acts like a man.
🇵🇭 Bihira siyang magsuot ng bestida dahil mas komportable siyang manamit nang parang lalaki.
🇺🇸 She rarely wears dresses because she's more comfortable dressing like a boy.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.