EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to honor, to give tribute to...
gaping idly; dumbfounded...
to be infested with mites...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pa-ra-nga-LIN/
FIL: Ang akto ng pagbibigay ng parangal o pagkilala sa isang tao o entidad. Ito ay tumutukoy sa mismong taong pinararangalan.
EN: to honor, to give tribute to
Same feels as "parangalan," but this one feels more direct, more focused on the person receiving the award. Think of it as the verb form for putting someone on a pedestal (in a good way). "Let's honor him!" -> "Parangalin natin siya!" It’s the verb you use when you're about to put the medal around someone's neck.
From "pa-" + "dangal" + "-in".
ROOT MEANING: honor; dignity; integrity
This is an object-focus verb. The person/thing being honored is the direct object of the action. It's often used interchangeably with 'parangalan' in many contexts, but 'parangalin' focuses more on the recipient as the object.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nais nilang parangalin ang guro na nagbigay inspirasyon sa kanila.
🇺🇸 They want to honor the teacher who inspired them.
🇵🇭 Sino ang dapat nating parangalin sa susunod na pagtitipon?
🇺🇸 Whom should we honor at the next gathering?
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.