EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
always; constantly...
to disturb; to trouble; to cause anxiety...
slow...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pa-RA-ti/
FIL: Sa lahat ng pagkakataon; nang walang patid o paghinto; palagi.
EN: always; constantly
Your go-to word for 'always.' It's the clingy ex of adverbs. 'Parati na lang akong iniiwan.' (I'm *always* the one being left behind.) 'Parati siyang late.' (He's *always* late.) It has a slightly more dramatic, almost complaining tone than 'palagi'. It’s the perfect word for your hugot lines.
Posibleng mula sa pariralang 'para atî' (para dito/diyan), na nag-evolve ang kahulugan sa paglipas ng panahon.
Madalas na ipinagpapalit sa 'palagi', ngunit ang 'parati' ay may bahagyang diin sa pagiging paulit-ulit o walang tigil, minsan may kasamang himig ng reklamo o pagkadismaya.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Parati siyang nag-aaral kaya matataas ang kanyang mga marka.
🇺🇸 She always studies, that's why her grades are high.
🇵🇭 Bakit parati na lang ako ang nauutusan mo?
🇺🇸 Why am I always the one you ask to run errands?
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.