EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
coming; arriving...
to be jealous of (someone/something)...
act of making sure; ensuring...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pa-ra-TING/
FIL: Nasa proseso ng pagdating o pagpunta sa isang tiyak na lugar o destinasyon.
EN: coming; arriving
This means 'on the way' or 'arriving.' It's the standard reply you give when your friends ask 'Nasaan ka na?' even if you just got out of the shower. 'Malapit na, parating na ako!' It's the official word for Filipino time, a magical state of being perpetually 'almost there.'
Unlaping 'pa-' + 'dating'.
ROOT MEANING: arrival
Ito ang pangkasalukuyang anyo (present tense/gerund) na nagpapahiwatig ng kilos na patungo sa isang punto. Madalas gamitin upang ipahiwatig na ang isang bagay o tao ay malapit nang dumating.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 May parating daw na malakas na bagyo.
🇺🇸 They say a strong typhoon is coming.
🇵🇭 Tumawag siya para sabihing parating na siya.
🇺🇸 He called to say he is arriving.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.