EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to send something to; to inform someone...
sampan...
champion...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pa-ra-ti-NGAN/
FIL: Ang pagpapadala ng isang bagay, mensahe, o impormasyon sa isang tao o lugar.
EN: to send something to; to inform someone
This means 'to send something to someone' or 'to let someone know.' It's like a verbal LBC or J&T Express. 'Paratingan mo naman ako ng balita.' (Send me some news.) or 'Paratingan mo ng pagkain si lola.' (Send some food over to grandma.) It’s the action verb for when you're not just 'parating' (coming), but you're making something 'parating' (arrive) to someone else.
Mula sa 'dating' + hulaping '-an' at unlaping 'pa-'.
ROOT MEANING: arrival
Maaari itong tumukoy sa pisikal na pagpapadala o sa pagbibigay ng impormasyon. Ang diin ay nasa pagtiyak na makarating ang isang bagay sa destinasyon nito.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Sige, paratingan ko na lang siya ng kopya ng ulat.
🇺🇸 Okay, I'll just send him a copy of the report.
🇵🇭 Huwag kalimutang paratingan ng tulong ang mga nasalanta ng baha.
🇺🇸 Don't forget to send aid to the flood victims.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.