EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to allude to someone; to make an indirect remark t...
to be able to outsmart or deceive...
to be able to hinder or obstruct...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pa-ring-GAN/
FIL: Pagsabihan ang isang tao sa paraang hindi direkta, sa pamamagitan ng pahiwatig o patama.
EN: to allude to someone; to make an indirect remark to
This is the verb form of "parinig." 'Pag may gusto kang sabihin sa isang tao pero 'di mo masabi nang diretso, so you post a vague but obviously targeted status on Facebook. "Huy, **paringgan** mo nga 'yung kaibigan mo na magbayad na ng utang." This is the national sport of the Philippines, perfected in family reunions and office pantry chats.
Nagmula sa "pa-dinig-an", kung saan ang /d/ ay nagiging /r/ kapag nasa pagitan ng dalawang patinig.
ROOT MEANING: hearing; something audible
Isang pandiwang palipat. Ang tuwirang layon nito ay ang taong pinatatamaan ng pahiwatig.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Huwag mo na siyang paringgan, kausapin mo na lang nang diretsahan.
🇺🇸 Don't make indirect remarks to him anymore, just talk to him directly.
🇵🇭 Palagi niya akong pinaparinggan tungkol sa aking timbang.
🇺🇸 She always alludes to me about my weight.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.