EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
an allusion; an indirect remark or hint...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pa-RI-nig/
FIL: Isang salita, pangungusap, o gawaing nagpapahiwatig ng isang bagay na hindi tuwirang sinasabi; isang patama o pasaring.
EN: an allusion; an indirect remark or hint
This is a less common spelling of 'parinig'. It's the act of throwing shade, Filipino style. Ito 'yung "Sana all..." post mo na may specific na taong pinatatamaan. It's a high-art form of communication where you say everything by saying nothing directly.
Nagmula sa "pa-dinig", kung saan ang /d/ ay nagiging /r/ kapag nasa pagitan ng dalawang patinig.
ROOT MEANING: hearing; something audible
Ang "parinig" ang mas karaniwan at pamantayang baybay. Ito ay isang baryasyon lamang.
🇵🇭 Puno ng paringig ang mga sinabi niya kanina sa miting.
🇺🇸 What he said earlier in the meeting was full of indirect remarks.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.