EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
divine punishment, wrath of heaven...
tablea; native chocolate tablet...
tabloid...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pa-RU-sa nang LA-ngit/
FIL: Isang kaparusahan na pinaniniwalaang nagmula sa isang mas mataas na kapangyarihan o sa Diyos bilang ganti sa isang kasalanan.
EN: divine punishment, wrath of heaven
This is what your lola warns will happen if you don't finish the food on your plate or if you talk back. It's karma on a cosmic, biblical scale. Think floods, lightning strikes, or maybe just really bad traffic on payday Friday—that could be a parusa ng langit for some.
Combination of 'parusa' (punishment) and 'langit' (heaven/sky).
A dramatic and often religious phrase to describe a calamity or misfortune perceived as punishment.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Itinuring nilang parusa ng langit ang biglaang pagbaha sa kanilang lugar.
🇺🇸 They considered the sudden flood in their area as divine punishment.
🇵🇭 Sabi ng matanda, ang sakit na dumapo sa kanya ay parusa ng langit.
🇺🇸 The old man said the illness that befell him was a punishment from heaven.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.