EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Bruise...
recovery; getting well...
act of weeding (with a tool)...
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.
/PA-sa/
FIL: Isang pinsala sa malambot na himaymay ng katawan na nagiging sanhi ng pagbabago ng kulay ng balat dahil sa pagdurugo sa ilalim nito, ngunit hindi ito nasusugatan.
EN: Bruise
That dark souvenir you get on your skin after bumping into a chair you swore wasn't there a second ago. It's your body's way of saying, "Oops, you messed up." A black eye (`pasa sa mata`) is the most dramatic version, often the subject of tall tales like "nakipag-away ako sa pinto" (I fought with the door).
From Spanish "pasar" (to pass), in the sense of something having 'passed over' or struck the skin.
Can be used for any kind of bruise on the body. A black eye is specifically 'pasa sa mata'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 May pasa ako sa braso dahil sa pagkakahulog ko sa bisikleta.
🇺🇸 I have a bruise on my arm from falling off my bike.
🇵🇭 Kitang-kita ang pasa sa mata ng boksingero.
🇺🇸 The boxer's black eye was very visible.
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.