EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Past (the hour)...
to be enough, to fit, to suffice...
scrape, scratch; fast driving, speeding...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pa-SA-do/
FIL: Ginagamit sa pagtukoy sa oras, nangangahulugang lumipas na ang isang takdang oras o minuto.
EN: Past (the hour)
The Filipino time-telling flavor that means "a little bit past the hour." "Alas-dos pasado" means it's a bit past 2:00, but who's counting the exact minutes, right? It's the relaxed, non-specific way of telling time, perfect for "Filipino time" culture. It’s the verbal equivalent of shrugging and saying "around that time."
From Spanish "pasado" (past).
Always used with time, following the hour. For example, "ala-una pasado" (past one), "alas-singko pasado" (past five).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Dumating siya ng pasado alas-otso ng umaga.
🇺🇸 He arrived past eight in the morning.
🇵🇭 Magkita tayo ng mga pasado ala-una, pagkatapos ng tanghalian.
🇺🇸 Let's meet around past one, after lunch.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.