EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
To drag forcefully to the limit...
male servant; boy...
mutual followers...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pa-sa-gad-sa-RIN/
FIL: Ang marahas na paghila o pagkaladkad sa isang bagay o tao hanggang sa pinakadulo o hangganan nito, kadalasan sa lupa o sa isang magaspang na ibabaw.
EN: To drag forcefully to the limit
This is not your friendly "hila" or "kaladkad." This is dragging with extreme prejudice. Imagine pulling a heavy sack of rice across a rough floor until it tears, or how villains in old action movies drag the hero's friend. It’s an intense, almost cruel action. It’s taking "sagad" (to the limit/max) and turning it into a violent verb. Not a word you use when asking someone to move a chair.
From `pa-` (causative) + `sagad` (limit, to the very end) + `-in` (object focus suffix), with reduplication of the root's first syllable (`sa-gad` -> `sa-gad-sad`) for intensity.
ROOT MEANING: to the limit; to the maximum extent
A very strong and somewhat rare word. More common synonyms are `kaladkarin` or `hilahin nang pilit`. The `-sad-` infix implies a scraping, grating motion.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Huwag mong pasagadsarin ang sako sa semento at baka mabutas.
🇺🇸 Don't drag the sack forcefully on the cement or it might get a hole.
🇵🇭 Sa galit ng lalaki, halos pasagadsarin niya ang upuan palabas ng bahay.
🇺🇸 In his anger, the man nearly dragged the chair forcefully out of the house.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.