EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
musical introduction; overture; preamble...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/pa-sa-KAL-ye/
FIL: Isang paunang salita, kilos, o bahagi ng musika na nagsisilbing panimula sa isang mas malaking akda o kaganapan.
EN: musical introduction; overture; preamble
Ito yung intro ng kanta bago kumanta si Regine Velasquez. Sa usapan, ito yung "Uhm, friend, 'wag ka sana magagalit..." bago ka mangutang. Ito yung mga paligoy-ligoy at pampalubag-loob bago mo ibagsak ang aaminin mo. A pasakalye is the warm-up before the main event.
Mula sa Espanyol na "pasacalle".
Often used figuratively to mean a preamble or preliminary statement before getting to the main point.
🇵🇭 Ang ganda ng pasakalye ng kantang iyon; nakaka-excite pakinggan ang kabuuan.
🇺🇸 The introduction of that song is beautiful; it makes you excited to hear the whole thing.
🇵🇭 Huwag ka nang mag-pasakalye pa, sabihin mo na ang gusto mong sabihin.
🇺🇸 Stop with the preamble, just say what you want to say.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.