EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to make bitter; to make worse...
debut...
thimble...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pa-sak-la-PIN/
FIL: Ang sinasadyang paggawa sa isang sitwasyon na maging mas masakit, mas mahirap, o mas hindi kaaya-aya.
EN: to make bitter; to make worse
Ito yung action na ginagawa ng kontrabida sa teleserye. Hindi lang sila masama, sinisigurado pa nilang mas lalong magdudusa ang bida. Parang na-wrong send ka na nga ng message, tapos na-screenshot pa at pinost sa group chat. Ginawa mo nang masama, pinili mo pang pasaklapin.
unlaping "pa-" + "saklap" + hulaping "-in"
Carries a strong sense of intentionality in making a bad situation worse.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Huwag mo nang pasaklapin pa ang sitwasyon sa pamamagitan ng pagsisinungaling.
🇺🇸 Don't make the situation worse by lying.
🇵🇭 Tila sinadya ng tadhana na pasaklapin ang kanyang araw.
🇺🇸 It seems fate deliberately chose to make his day more bitter.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.