EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to have someone bring something up; to ask someone...
to rent out; to lease...
to have something moved back; to cause to retreat...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pa-sam-PA/
FIL: Isang pakiusap o utos na iakyat o dalhin ang isang bagay sa mas mataas na lugar. Karaniwang ginagamit sa anyong pautos.
EN: to have someone bring something up; to ask someone to carry something upwards
This is what you shout to someone downstairs when you're on the second floor and too lazy to go down yourself. "Hoy, **pasampa** naman nitong kape ko!" (Hey, can you bring my coffee up here?). It's the official command of the tamad-bumaba-ng-hagdan club.
From `pa-` (causative/request prefix) + `sampa` (to go up, ascend).
ROOT MEANING: to go up on; to climb on
Often used as a command or request. The full verb form would be 'ipasampa'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Pasampa nga ng mga pinamili ko sa taas.
🇺🇸 Please bring my groceries upstairs.
🇵🇭 Narinig ko siyang sumigaw, 'Pasampa ng meryenda!'
🇺🇸 I heard him shout, 'Bring up the snacks!'
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.