EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to set an example for; to pioneer; to be a model f...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pa-sim-UN-dan/
FIL: Ang pangunahan ang isang gawain o kilos upang maging huwaran o tularan ng iba.
EN: to set an example for; to pioneer; to be a model for
Ito 'yung act of being the "sample". Ikaw 'yung unang sasayaw sa dance floor para hindi na mahiya 'yung iba. Ikaw 'yung unang magvo-volunteer sa presentation. Basically, to be the guinea pig, the trailblazer, the one who sets the trend that others will follow. Ginagawa mo para may "pattern" na ang iba.
From pa- + sim- (from sin-, a variant of un-) + sunod (follow) + -an. It implies "to be the first one to be followed".
Often used in the context of leadership and setting precedents. The root is 'sunod' (follow), but the construction makes it about leading so others can follow.
🇵🇭 Dapat pasimundan ng mga lider ang tamang pag-uugali.
🇺🇸 Leaders should set an example of good behavior.
🇵🇭 Siya ang nag-umpisa at dapat lang na siya ang pasimundan natin.
🇺🇸 He started it and it's only right that we follow his lead.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.