EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
pass to; I'll pass on that...
obstructive; prone to hindering...
miraculous...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/PAS sa/
FIL: Isang kolokyal na ekspresyon na nangangahulugang ipapasa ang isang bagay sa iba, o pagtanggi sa isang alok.
EN: pass to; I'll pass on that
Yung sinasabi mo sa officemate mo, 'Pakisuyo, **pass sa** boss natin itong report.' O kaya sagot mo sa alok ng ex mong makipagbalikan: 'Sorry, **pass sa** drama.' It's the ultimate 'no, thanks' or 'over to you' of the Filipino vocabulary.
Mula sa salitang Ingles na "pass" at Tagalog na "sa".
Isang karaniwang pariralang code-switched sa mga kaswal na pag-uusap. May dalawang pangunahing kahulugan: literal na "ipasa sa isang tao" at metaporikal na "hindi ko tatanggapin ang alok."
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Pakisabi na lang sa kanya, pass sa akin 'yang project na 'yan.
🇺🇸 Just tell him, I'll pass on that project.
🇵🇭 Uy, pass sa akin 'yang bola, dali!
🇺🇸 Hey, pass the ball to me, quick!
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.