EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
in writing, written...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pa-SU-lat/
FIL: Isang paraan ng pagpapahayag o komunikasyon na ginagamitan ng pagsusulat; isang bagay na nakasulat.
EN: in writing, written
The opposite of 'sabi-sabi lang.' This is the 'get it in writing' mode. If it's not pasulat, it's just chismis. Your resignation, your love letter, your promissory note to your friend—they all carry more weight when they are pasulat. It's the official, no-take-backsies way of communicating.
The `pa-` prefix indicates manner or way + `sulat` (write).
ROOT MEANING: letter; writing; handwriting
Often used as an adverb ('sa paraang pasulat') or an adjective.
🇵🇭 Kailangan mong magsumite ng pasulat na pahintulot mula sa iyong mga magulang.
🇺🇸 You need to submit a written consent from your parents.
🇵🇭 Idaan mo na lang sa pasulat ang iyong reklamo para pormal.
🇺🇸 Just course your complaint in writing to make it formal.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.