EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to be given a deadline; to have something set with...
will return; will come back...
will rise; will get up...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pa-ta-A-nan/
FIL: Bigyan ng taning o takdang panahon; lagyan ng patibong o bitag.
EN: to be given a deadline; to have something set with a trap
Verb form of 'pataan'. Ito yung action na ginagawa sa'yo. Example: "Pinapataanan na tayo ng boss natin sa report, kailangan na nating tapusin!" It's that feeling when the deadline clock officially starts ticking and the pressure is ON.
Mula sa "pata" + "-an".
ROOT MEANING: leg of an animal (pork/beef); hock
Ito ang pandiwang anyo na katumbas ng "pataan." Ang konteksto ang nagdidikta kung ito ay nangangahulugang maglagay ng bitag o magtakda ng deadline.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Pataanan mo ng bitag ang daanan ng mga daga.
🇺🇸 Set a trap on the rats' pathway.
🇵🇭 Nang pataanan kami ng aming guro ng deadline, nagmadali kaming lahat.
🇺🇸 When our teacher gave us a deadline, we all hurried.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.