EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
a traditional Filipino wraparound skirt...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/pa-TAD-yong/
FIL: Isang uri ng kasuotang pambabae sa Pilipinas, partikular sa Visayas, na parang malong o paldang ibinabalot sa baywang.
EN: a traditional Filipino wraparound skirt
Think of it as the Visayan cousin of the malong. It's a colorful, checkered tube-like fabric that's super versatile. Pwedeng skirt, dress, tuwalya, baby carrier, or even pang-takip sa ulo from the sun. It’s the OG multi-purpose garment, a staple in many provinces, especially during festivals or at home.
Malamang na mula sa isang lokal na wika sa Visayas. Ang disenyo at paggamit ay katulad ng iba pang mga tela sa Timog-Silangang Asya tulad ng sarong.
Mahigpit na nauugnay sa rehiyon ng Visayas. Kadalasang hinabi sa kamay at nagtatampok ng mga disenyong plaid o may mga parisukat.
🇵🇭 Suot ng mga mananayaw ang makukulay na patadyong.
🇺🇸 The dancers wore colorful patadyongs.
🇵🇭 Ginamit niya ang kanyang patadyong bilang panakip sa natutulog na sanggol.
🇺🇸 She used her patadyong as a blanket for the sleeping baby.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.