EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
jokingly; comical...
very; excessive; leftover...
exceedingly; way too much; superabundant...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pa-TA-wa/
FIL: Ginawa o sinabi sa paraang naglalayong magbigay-aliw o katatawanan.
EN: jokingly; comical
When you say something wild and your friend gives you a look, you say, "Joke lang!" This is the word for that vibe. It's the tone of a stand-up comedian, your tito's corny jokes, or a sarcastic comment delivered with a smile. "Sabi ko, 'Ang ganda mo ngayon,' pero patawa lang." (Be careful with this one, it can backfire!)
From `pa-` (causative prefix, "to make") + `tawa` (laugh).
ROOT MEANING: laughter, laugh
Often used to clarify that a statement was not meant to be taken seriously.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Sinabi niya iyon nang patawa, kaya huwag mong seryosohin.
🇺🇸 He said that jokingly, so don't take it seriously.
🇵🇭 May mga patawa siyang hirit sa gitna ng seryosong pulong.
🇺🇸 He has some comical quips in the middle of the serious meeting.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.