EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Pushcart...
whooping cough...
anyway; in the end; besides...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang bagay na walang matulis na dulo o talim; mapurol.
/pa-TU-lak/
FIL: Isang kariton o sasakyang maliit na itinutulak at karaniwang ginagamit sa pagtitinda o paghakot ng mga kagamitan.
EN: Pushcart
This is the OG Filipino food truck. It's the cart that the taho vendor, the sorbetero, or the banana cue seller pushes through your neighborhood. The sound of the patulak rolling on the pavement is a signal for merienda time.
From `pa-` (instrumental prefix) + `tulak` (push). "Something used for pushing."
ROOT MEANING: push
Refers specifically to a cart that is pushed by a person, often a street vendor.
🇵🇭 Bumili ako ng fishball mula sa naglalako na may patulak.
🇺🇸 I bought fishball from a street vendor with a pushcart.
🇵🇭 Mabigat ang patulak ni Mang Tony dahil puno ito ng mga gulay.
🇺🇸 Mang Tony's pushcart is heavy because it's full of vegetables.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Tumutukoy sa isang bagay na walang matulis na dulo o talim; mapurol.