EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
About to sleep; going to sleep...
sincerity, faithfulness from the heart...
the very end, ultimate, final...
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.
/pa-tu-LOG/
FIL: Nasa estado ng paghahanda o proseso ng pagtulog.
EN: About to sleep; going to sleep
Your status when you've already done your 10-step skincare routine, you're in your pajamas, and you're just scrolling through your phone one last time. When someone calls and you say, "Patulog na ako," it's the polite way of saying "Why are you calling so late? I'm about to enter dreamland."
From `pa-` (directional prefix) + `tulog` (sleep).
ROOT MEANING: Asleep
Often used with "na" as in "patulog na."
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Huwag kang maingay dahil patulog na ang bata.
🇺🇸 Don't be noisy because the child is about to sleep.
🇵🇭 Naistorbo ko ba kayo? Patulog na ba kayo?
🇺🇸 Did I disturb you? Were you going to sleep?
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.