EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Willing, agreeable, consenting...
westward, towards the west...
to make someone sing; to have someone sing...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/PA-yag/
FIL: Nagpapakita ng pagsang-ayon, permiso, o kawalan ng pagtutol sa isang mungkahi o gawain.
EN: Willing, agreeable, consenting
The opposite of 'seen-zoned.' When someone says they're 'payag', it means they're game. 'Libre ka ba sa Friday? Manood tayo ng sine.' 'Oo, payag ako!' It's the green light, the go signal, the 'yes' you were hoping for.
Often used to express consent or agreement to a proposal. While 'payag' can mean 'hut' in some other Philippine languages (like Cebuano), in standard Tagalog it almost exclusively means 'to agree'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Payag ka bang sumama sa amin sa beach?
🇺🇸 Are you willing to come with us to the beach?
🇵🇭 Hindi ako payag sa gusto mong mangyari.
🇺🇸 I don't agree with what you want to happen.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.