EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
pension house; boarding house...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pen-syu-NAN/
FIL: Isang bahay o gusali na nag-aalok ng upahang kuwarto, karaniwan para sa mga estudyante o manggagawa na malayo sa kanilang sariling tahanan.
EN: pension house; boarding house
Before there were Airbnbs, there was the 'pensyunan'. It's a no-frills boarding house, the OG of budget accommodations in the Philippines. Perfect for students on a tight allowance or provincial employees starting a new job in the city. Expect shared bathrooms, a strict landlady, and a curfew. It's where you learn independence, how to cook instant noodles in a thousand ways, and how to sneak in late without waking anyone up.
Mula sa Espanyol na 'pensión' (pensiyon, paupahang bahay).
Bagama't kaugnay ng 'pensiyon' (pera), ang pangunahing kahulugan nito sa Pilipinas ay isang paupahang bahay o 'boarding house'.
🇵🇭 Nakatira ako sa isang pensyunan malapit sa unibersidad noong kolehiyo.
🇺🇸 I lived in a boarding house near the university during college.
🇵🇭 Magkano ang upa sa pensyunan na iyan?
🇺🇸 How much is the rent at that pension house?
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.