EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
To stop; to prevent; to restrain...
to crumple, to crush...
room, bedroom...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pi-GI-lan/
FIL: Ang paghinto, paghadlang, o pag-awat sa isang kilos, tao, o pangyayari.
EN: To stop; to prevent; to restrain
The ultimate 'sana all' word for your feelings. "**Pigilan** mo 'ko, bibili ako ng milk tea!" or "**Pigilan** mo 'ko, magte-text ako sa ex ko!" It's that desperate plea for external self-control because your internal one has left the group chat. It's the "Hold me back!" of Tagalog.
Mula sa 'pigil' (control, restraint) + '-an' (hulaping nagpapahiwatig ng layon).
Isang napakakaraniwang pandiwa na ginagamit sa malawak na hanay ng mga konteksto, mula sa pisikal na pagpigil hanggang sa emosyonal na pagkontrol.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Sinubukan niyang pigilan ang kanyang pagtawa ngunit hindi niya nakaya.
🇺🇸 She tried to stop her laughter but she couldn't.
🇵🇭 Dapat nating pigilan ang pagkalat ng maling impormasyon.
🇺🇸 We must prevent the spread of false information.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.