EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Squeezed dry; wrung out...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pi-GIS/
FIL: Tumutukoy sa kalagayan ng pagiging tuyo o wala nang katas matapos pigaan; lubos na naubos.
EN: Squeezed dry; wrung out
Kung ang 'piga' ay ang proseso, ang **pigis** ay ang resulta. Ito 'yung itsura ng wallet mo a day before sweldo. **Pigis** na. Walang-wala na. It's that feeling of being completely drained—emotionally, physically, financially. "After five straight days of OT, my brain is **pigis**."
Mula sa 'piga' (squeeze). Ang hulaping -s ay isang karaniwang pagbabago sa ilang salitang Tagalog upang ipahiwatig ang resulta.
Madalas gamitin sa matalinghagang paraan na nangangahulugang pagod na pagod o wala nang maibibigay.
🇵🇭 Pigis na ang mga damit nang alisin niya sa sampayan.
🇺🇸 The clothes were already wrung out dry when she took them from the clothesline.
🇵🇭 Pakiramdam ko ay pigis na ang utak ko matapos ang eksamen.
🇺🇸 I feel like my brain is completely squeezed dry after the exam.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.