EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
is raising (a hand) against someone...
watermelon...
to ask someone to tell a story...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pi-nag-bu-bu-HA-tan/
FIL: Ang kilos ng pagtataas ng kamay laban sa isang tao bilang tanda ng pananakit o pagbabanta, na kasalukuyang ginagawa.
EN: is raising (a hand) against someone
The present tense of 'pagbuhatan ng kamay'. This is what's happening when someone is about to get a 'sampal' or 'batok'. It's the moment before the physical drama unfolds. 'Wag mo akong pagbubuhatan ng kamay!' is the classic teleserye line.
Mula sa "pinag-", pag-uulit ng unang pantig ng ugat ("bu-"), "buhat", at "-an".
ROOT MEANING: to lift
Halos palaging ginagamit sa pariralang "pinagbubuhatan ng kamay," na nangangahulugang pagbabanta ng pisikal na pananakit. Ito ay nasa anyong pangkasalukuyan na nagpapatuloy (present progressive).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Huwag na huwag mo akong pagbubuhatan ng kamay!
🇺🇸 Don't you ever raise a hand against me!
🇵🇭 Nakita niya kung paano pinagbubuhatan ng kamay ng ama ang kanyang anak.
🇺🇸 She saw how the father was raising his hand against his child.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.