EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
hard-earned thing; object of one's labor...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pi-nag-ka-ka-hi-RA-pan/
FIL: Isang bagay, layunin, o gantimpala na pinagtutuunan ng matinding pagsisikap, pagod, at sakripisyo upang makamit o matamo.
EN: hard-earned thing; object of one's labor
Ito 'yung sahod mo na parang bula kung maglaho, pero dugo't pawis ang naging puhunan. The reason for your overtime, eyebags, and endless coffee refills. It's not just money; it can also be your degree, your 'body goals', or your jowa's approval. Basically, the 'hard' in 'work hard, play hard'.
ROOT MEANING: difficulty; hardship; poor / difficult
Often used to emphasize the value of something due to the difficulty in obtaining it. It is the object form of the verb 'paghirapan' in the progressive aspect.
🇵🇭 Huwag mong sayangin ang perang iyan dahil pinagkakahirapan ko ang bawat sentimo.
🇺🇸 Don't waste that money because I work hard for every centavo.
🇵🇭 Ang diploma na ito ang bunga ng lahat ng aking pinagkakahirapan sa loob ng apat na taon.
🇺🇸 This diploma is the fruit of everything I worked hard for in four years.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.