EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to carry on the head...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pin-du-NGIN/
FIL: Dalhin o buhatin ang isang bagay sa pamamagitan ng pagpapatong nito sa ulo.
EN: to carry on the head
The ultimate balancing act, pre-yoga craze. Think of the vendors in the province carrying a 'bilao' full of goods on their head, walking like it's nothing. It's a skill that requires more balance than your work-life-love triangle.
From the root word 'pindong', meaning something carried on the head.
A less common word in modern urban Tagalog, but understood in provincial or literary contexts. 'Sunungin' is a more common synonym.
🇵🇭 Kaya niyang pindungin ang isang malaking banga ng tubig.
🇺🇸 She can carry a large water jar on her head.
🇵🇭 Pindungin mo ang bilao ng kakanin para hindi ka mahirapan.
🇺🇸 Carry the rice cake tray on your head so you won't have a hard time.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.