EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to carry with a shoulder pole...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ping-ga-HIN/
FIL: Buhatin o dalhin ang dalawang bagay na magkasingbigat sa magkabilang dulo ng isang pingga na nakaatang sa balikat.
EN: to carry with a shoulder pole
This is how the 'taho' vendor masters physics every morning. It's the act of carrying two heavy buckets (one with taho, one with sago and arnibal) on a bamboo pole across your shoulders, all while gracefully navigating sidewalks and calling out "Tahooooo!". The original hands-free delivery system.
From 'pingga' (shoulder pole) + object-focus suffix '-in'.
Specific to the use of a 'pingga' or a shoulder-carrying pole, with loads balanced on each end.
🇵🇭 Maagang gumigising ang magtataho para pinggahin ang kanyang paninda.
🇺🇸 The taho vendor wakes up early to carry his goods with a shoulder pole.
🇵🇭 Kailangang balanse ang bigat ng dalawang timba para madaling pinggahin.
🇺🇸 The weight of the two buckets needs to be balanced so they are easy to carry with a shoulder pole.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.