EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
pirated, bootleg, counterfeit...
planetarium...
basin...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/PAY-ra-ted/
FIL: Tumutukoy sa isang produkto, lalo na ang media tulad ng pelikula o software, na kinopya at ipinamahagi nang ilegal at walang pahintulot.
EN: pirated, bootleg, counterfeit
Before Netflix, there was Quiapo. The land of 5-in-1 DVD movies with a random person's silhouette walking in front of the camera. This is the OG "stream." "Uy, may pirated ka na ba ng bagong Marvel movie?"
From English 'pirated'.
A direct loanword from English, widely understood in its original context.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Iwasan ang pagbili ng mga pirated na DVD para suportahan ang mga lokal na manggagawa ng pelikula.
🇺🇸 Avoid buying pirated DVDs to support local filmmakers.
🇵🇭 Mahirap mag-update ng software kapag pirated ang kopya mo.
🇺🇸 It's hard to update the software when you have a pirated copy.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.