EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
date (calendar)...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/PIT-sa/
FIL: Ang tiyak na araw sa isang buwan o taon, na karaniwang tinutukoy sa pamamagitan ng numero.
EN: date (calendar)
"Ano'ng pitsa na ngayon?" is the question you ask on a Monday that feels like a Friday. It's the number on the calendar you're staring at, waiting for payday ('pitsa de peligro'). Not to be confused with a romantic date, although you might ask for the 'pitsa' to schedule a 'date'.
From Spanish 'fecha' (date).
Refers specifically to the calendar date, not a romantic appointment (which is just 'date') or the fruit (which is 'datiles' or the English word 'dates').
🇵🇭 Nakalimutan ko kung anong pitsa ngayon.
🇺🇸 I forgot what the date is today.
🇵🇭 Tandaan mo ang pitsa ng ating anibersaryo.
🇺🇸 Remember the date of our anniversary.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.