EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
tiered lunch box...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pi-yam-BRE-ra/
FIL: Isang uri ng lalagyan ng pagkain na karaniwang may maraming patong o suson para sa iba't ibang uri ng ulam at kanin.
EN: tiered lunch box
The OG lunch box, the multi-tiered, stainless steel baunan of your lolo or your dad. It’s the Pinoy version of a bento box. Each layer is a surprise: one for rice, one for adobo, and maybe one for a paksiw. It’s a symbol of a lovingly packed meal from home, way before Tupperware became a thing.
From Spanish "fiambrera" (lunch box), from "fiambre" (cold cuts).
Specifically refers to the stacked, often cylindrical metal food containers.
🇵🇭 Dala ni Tatay ang kanyang lumang piyambrera papunta sa bukid.
🇺🇸 Father brought his old tiered lunch box to the farm.
🇵🇭 Inayos ni Nanay ang ulam at kanin sa loob ng piyambrera.
🇺🇸 Mother arranged the viand and rice inside the tiered food container.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.