EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
sheet (of paper), folded document...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/PLYE-go/
FIL: Isang malaking piraso o dahon ng papel, lalo na kapag ito ay nakatupi. Ginagamit din upang tukuyin ang isang pormal na dokumento o hanay ng mga kondisyon.
EN: sheet (of paper), folded document
Before we had PDFs, we had the 'pliego'. This is that big sheet of paper, like Manila paper or cartolina, that you had to fold perfectly for a school project. In a more formal sense, it's a document with a list of conditions, like the 'pliego de cargos'—a list of charges na parang 'yung listahan ng mga kasalanan mo sa jowa mo.
From Spanish 'pliego' (sheet of paper, fold).
Now considered somewhat formal or technical. More common in legal or historical contexts. The term 'pliego ng papel' is sometimes used to emphasize 'sheet of paper'.
🇵🇭 Bumili ka ng isang pliego ng kartolina para sa ating report.
🇺🇸 Buy one sheet of cartolina for our report.
🇵🇭 Nakatala sa pliego de kondisyones ang lahat ng alituntunin ng kontrata.
🇺🇸 All the rules of the contract are listed in the document of conditions.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.