EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
private message...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pi-em/
FIL: Isang akronim para sa "private message" o pribadong mensahe; isang direktang mensahe sa isang social media platform na tanging ang nagpadala at tumanggap lamang ang nakakabasa.
EN: private message
Stands for "private message." The backbone of Filipino online shopping. The magic words you see after a seller posts an item: "Price? PM sent." It's where the real 'chismis' and 'tawaran' (haggling) happens, away from the public eye.
English, acronym for 'private message'.
A universally understood term in Filipino online spaces. Often used interchangeably with 'DM' (direct message).
🇵🇭 Check mo pm ko sa'yo, 'te.
🇺🇸 Check the pm I sent you, sis.
🇵🇭 Laging puno ang pm ng mga online seller.
🇺🇸 The pm inbox of online sellers is always full.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.