EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
doorman; porter; gatekeeper...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/por-TE-ro/
FIL: Isang taong ang trabaho ay magbantay sa pinto o tarangkahan ng isang gusali, tulad ng hotel o apartment.
EN: doorman; porter; gatekeeper
'Yung unang bumabati sa'yo sa hotel o condo, 'yung nagbubukas ng pinto at tumutulong sa bagahe mo. Hindi lang siya security guard, may class. Siya 'yung may uniform na maganda at laging nakangiti (kahit pagod na). Sa soccer, siya 'yung "goalkeeper".
Mula sa Espanyol na "portero".
Also used in sports, specifically soccer (football), to mean "goalkeeper".
🇵🇭 Binati kami ng portero pagpasok namin sa hotel.
🇺🇸 The doorman greeted us as we entered the hotel.
🇵🇭 Ang galing ng portero ng kabilang koponan; walang nakalusot na bola.
🇺🇸 The opposing team's goalkeeper was excellent; no ball got past him.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.