EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to mediate; to intervene...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pu-ma-GI-tan/
FIL: Ang mamagitan sa dalawa o higit pang panig upang ayusin ang isang alitan o hindi pagkakaunawaan.
EN: to mediate; to intervene
You know that friend who always jumps in the middle of a fight between two other friends? Sila yung pumapagitan. They're the designated peacemaker, the referee in a 'he said, she said' drama, trying to stop a small misunderstanding from becoming a full-blown teleserye.
From '-um-' (actor-focus infix) + 'pagitan' (space between, interval).
ROOT MEANING: space between, interval, gap
Often used in the context of conflict resolution. Synonymous with 'mamagitan'.
🇵🇭 Sinubukan ng guro na pumagitan sa dalawang nag-aaway na estudyante.
🇺🇸 The teacher tried to intervene between the two fighting students.
🇵🇭 Kailangan nating may pumagitan para matapos na ang alitan ng pamilya.
🇺🇸 We need someone to mediate to end the family feud.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.