EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
struggled, resisted, fought back...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pu-ma-LAG/
FIL: Tumutol o lumaban sa isang utos, sitwasyon, o pisikal na pagpipigil.
EN: struggled, resisted, fought back
When you're about to be 'ipis-shamed' by your mom with a slipper and you actually try to fight back. It's that sudden burst of defiance, whether it's against your boss's unreasonable OT request or when your friend tries to steal the last piece of chicken. 'Huwag kang papalag-palag diyan!'
From root 'palag', meaning to wriggle or struggle.
Often used to describe physical struggling or verbal defiance. The command form is 'Huwag kang pumalag!' (Don't resist!).
🇵🇭 Kahit hinuli na ng pulis, pumalag pa rin ang magnanakaw.
🇺🇸 Even after being caught by the police, the thief still resisted.
🇵🇭 Hindi na ako pumalag nang kunin niya ang huling piraso ng pizza.
🇺🇸 I didn't fight back when she took the last piece of pizza.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.