EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
became calm, was reassured...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pu-ma-NA-tag/
FIL: Ang pagiging kalmado o tiwasay ng damdamin matapos ang isang panahon ng pag-aalala, takot, o kaguluhan.
EN: became calm, was reassured
That feeling when you finally get the 'nakauwi na ako' text. It's the 'aaahhh' moment of relief after a period of intense anxiety, like when you thought you lost your phone but it was in your bag all along. Your heart rate slows down, your breathing stabilizes, and you can finally chill.
From root 'panatag' (calm, at ease).
ROOT MEANING: calm; serene; at ease; secure
Refers to an emotional or mental state of becoming calm. Often used with 'loob' (pumanatag ang loob).
🇵🇭 Pumanatag ang kanyang loob nang malaman niyang ligtas ang kanyang pamilya.
🇺🇸 He was reassured (his inside became calm) when he found out his family was safe.
🇵🇭 Hindi ako papanatag hangga't hindi natin nalulutas ang problemang ito.
🇺🇸 I will not be at ease until we solve this problem.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.