EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to make equal; to be tied (in a game)...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pu-ma-TAS/
FIL: Maging magkapantay o magkapareho sa bilang, puntos, o katayuan; maging tabla.
EN: to make equal; to be tied (in a game)
In basketball, this is when the underdog team hits a buzzer-beater to tie the game, and the crowd goes wild. In life, it's when you finally earn enough to be on the same level as your 'frenemy'. It means to make things even-steven, whether it's a score, a debt, or a social standing. 'Quits na tayo.'
Commonly used in sports and competitions. Can also be used for settling debts or disputes.
🇵🇭 Sa huling segundo ng laro, pumatas ang iskor kaya nagkaroon ng overtime.
🇺🇸 In the last second of the game, the score was tied, so they went into overtime.
🇵🇭 Kailangan mong magbayad para pumatas ang utang mo sa akin.
🇺🇸 You need to pay so your debt to me will be made equal (settled).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.