EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Speck in the eye; foreign particle in the eye....
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/PU-wing/
FIL: Isang maliit na bagay o dumi na napunta at nakairita sa mata.
EN: Speck in the eye; foreign particle in the eye.
That tiny little traitor that gets in your eye and makes you look like you're crying over your ex, but really, it's just dust. It's the universe's way of saying, 'Stop scrolling and blink for a second.'
Often used metaphorically to refer to a small but significant annoyance or a person who is a thorn in one's side.
🇵🇭 Naiiyak ako, hindi dahil sa drama, kundi dahil may puwing ang mata ko.
🇺🇸 I'm crying, not because of the drama, but because I have a speck in my eye.
🇵🇭 Sa paningin ng kanyang biyenan, siya ay isang puwing sa pamilya.
🇺🇸 In the eyes of her mother-in-law, she is a thorn in the family's side.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.